Luce Tra Le Tempeste/Light Between Storms

“Quando l’oscurità sembra prevalere, un raggio di luce squarcia il cielo: la natura ricorda che anche nella tempesta può nascere la speranza.”

Tecnica: Pastelli morbidi su carta Pastelmat, 20×20 cm
Descrizione:
Un cielo carico di nubi profonde nei toni del blu e del nero si apre all’improvviso, lasciando filtrare fasci di luce intensa che illuminano il paesaggio sottostante. I segni decisi e vibranti infondono alla scena un senso di energia e movimento, mentre il terreno, acceso da colori vivaci come il giallo, l’arancio e il verde, crea un contrasto vibrante con l’oscurità del cielo. Al centro, una luce bianca esplode dal cuore della tempesta, simbolo di rinascita e forza interiore. L’opera celebra la maestosità della natura e la resilienza che emerge nei momenti più turbolenti.

“When darkness seems to prevail, a beam of light tears through the sky: nature reminds us that even in the storm, hope can be born.”

Medium: Soft pastels on Pastelmat paper, 30×30 cm
Description:
A sky heavy with deep blue and black clouds suddenly opens, letting intense rays of light illuminate the landscape below. Vigorous, dynamic strokes convey energy and movement, while the terrain—lit by vibrant yellows, oranges, and greens—creates a striking contrast with the dark sky. At the center, a burst of white light emerges from the heart of the storm, symbolizing rebirth and inner strength. The piece celebrates nature’s grandeur and the resilience that arises in turbulent moments.