Riflessi d’umore/Reflections of Mood

“Il mare si agita, il cielo si accende: emozioni e natura si fondono in un riflesso mutevole, specchio di un’anima inquieta.”

Tecnica: Pastelli morbidi su carta Pastelmat, 20×20 cm
Descrizione:
Un mare in tempesta si infrange con forza, generando spruzzi che sembrano oltrepassare i confini della composizione. Sullo sfondo, un cielo drammatico si anima di contrasti: toni cupi si intrecciano a lampi di luce arancione e gialla, evocando un tramonto infuocato o l’arrivo imminente di una tempesta. Al centro, una montagna solitaria si staglia con decisione, aggiungendo profondità e tensione alla scena. L’opera trasmette l’energia impetuosa della natura e riflette, attraverso il paesaggio, uno stato d’animo in trasformazione.

“The sea stirs, the sky ignites: emotions and nature merge in a shifting reflection, a mirror of a restless soul.”

Medium: Soft pastels on Pastelmat paper, 20×20 cm
Description:
A stormy sea crashes with force, sending sprays that seem to leap beyond the composition. In the background, a dramatic sky comes alive with contrast: dark tones intertwine with flashes of orange and yellow light, evoking a fiery sunset or the onset of a storm. At the center, a solitary mountain rises with determination, adding depth and tension to the scene. The work conveys the impetuous energy of nature and reflects, through the landscape, a shifting emotional state.