Cielo in Fiamme/Sky on Fire

“Il cielo si accende di colori incandescenti, mentre la terra osserva in silenzio il suo spettacolo di fuoco. Un attimo sospeso tra luce e tempesta.”

Titolo: Cielo in fiamme
Tecnica: Pastelli morbidi su carta Pastelmat, 20×20 cm
Descrizione:
Un paesaggio vibrante e dinamico cattura l’energia di un cielo in tumulto, dove nuvole turbinose in tonalità di grigio, blu e giallo annunciano una tempesta imminente o un tramonto infuocato. Il terreno sottostante, attraversato da tracce audaci di viola e arancio, crea un contrasto visivo potente. In primo piano, arbusti e alberi scuri aggiungono profondità alla scena. L’opera trasmette un senso di trasformazione e forza, celebrando la bellezza selvaggia della natura.

“The sky ignites with incandescent colors, while the land watches in silence its fiery spectacle. A moment suspended between light and storm.”
Title: Sky on Fire
Medium: Soft pastels on Pastelmat paper, 20×20 cm
Description:
A vibrant and dynamic landscape captures the energy of a sky in turmoil, where swirling clouds in shades of gray, blue, and yellow announce an impending storm or a blazing sunset. The land below, streaked with bold strokes of violet and orange, creates a powerful visual contrast. In the foreground, dark shrubs and trees add depth to the scene. The work conveys a sense of transformation and strength, celebrating the wild beauty of nature.